＜＜TPAMがブログをはじめました。第一弾はメキシコ訪問の報告から＞＞
■メキシコ：ゲイトウェイ・トゥ・ジ・アメリカズ参加6月1日～4日まで、メキシコの舞台芸術見本市「
メキシコ：ゲイト・ウェイ・トゥ・ジ・アメリカズ／Mexico: Gateway to the Americas」（以下Gateway）へ出展参加しました。メキシコだけでなく、各国から集まるプレゼンターへTPAMの宣伝を行うとともに、ブースではTPAM2005ショーケースで公演したアーティストをDVDなどで紹介するほか、最終日に予定されてい る世界各地の見本市の担当者が集まるミーティングに参加することもひとつの目的として渡墨。
各国、地域には「パフォーミングアーツマーケット＝舞台芸術見本市」が数多くありますが、その存在があまり知られていないこと、ブース出展やショーケース参加の機会（わずかではあるが）など、主催国以外のアーティストにも発表の場がオープンになっていることもあり、TPAMススタッフブログではできるだけ海外の見本市についても紹介していきたいと思います。
Gatewayは今年で3回目の比較的新しい見本市。2年に一度、メキシコシティで開催されます。ホテルにブースやセミナー会場を置き、公演はシティ内の大学、劇場コンプレックスで行われ、参加者は一堂にバスで移動するというもの。
初のメキシコ訪問ということもあり、多少緊張気味に空港に降りましたが、案の定（？）来てもらえるはずの迎えがいない！ 夜中到着の便だったので少し心細かったのですが、親切な韓国人のビジネスマンが同乗を申し出てくれたおかげで、無事にホテルに到着。次の日には国際交流基金メキシコ事務所の中村所長その他スタッフの方々と落ち合い、共同ブースの設置もろもろで半日を過ごし、午後はオープニング公演を観ることに。
２日目より本格的な見本市がスタート。セミナーあり、ショーケース公演あり、野外のフルパフォーマンスありの盛りだくさんな催事でしたが、一箇所に参加者が集まるということがなく、どう探しまわっても最後まで会えない人たちがいたのが残念。また、今回日本のアーティストによるショーケース公演が行われる予定だったのが、諸々の事情で次回以降の課題になり、これも残念。
催事名によらず、どちらかというと南米より北米の参加者が多く予想外でしたが、バイヤーを含む海外の参加者約140名には、会場となっているシェラトンホテルの宿泊が無料で提供されており、今後もこの方針が続けば、中南米地域以外への露出効果もあると思われます。ショーケース、フルパフォーマンスを併せ公演数は８３と非常に多く、中でも音楽が、数・内容とも充実。巨大タコスの屋台なども出る野外でのプログラムも一部あり、さながら音楽フェスティバルのような雰囲気でもありました。
■舞台芸術見本市の緩やかな連合へ向けて最終日に行われた各地見本市の担当者によるミーティングは、見本市間で効率的な情報交換が行われるよう緩やかに連合していこうという趣旨のもの。具体的に共同プロジェクト開催にいたるかは未知数ですが、上海、台北、ソウル、ジャカルタと、アジアでもここ数年で４つの見本市が立ち上がり、その他の地域も含めて開催時期などの調整が必要なことは必須。一堂に会することで無駄な軋轢を生むことなく、有益な関係性をそれぞれの催事の参加者へ還元していこう、というのが共通の意見。
「見本市」はそれ自体、いわゆる作品のバイヤーとしての機能はもたないわけですが、各地域の一つのネットワーク拠点同士が関係性を近くすることで、本来の目的である舞台作品の流通を促進しようという意図のもと集まるわけです。
生水飲まず、生もの食べず、歯磨きもミネラルウォーター、という気の遣いようだったのですが、うわさにたがわず3日目にはなぜだかお腹をこわして１日半唸り、会場以外に街の様子も見ることなく最終日を迎えました（なんと会場には医者が常駐していた）。が、しかし、これも想定内のこと。どうにかすべてを終えて帰路に着きました。
＜世界各国の主な舞台芸術見本市＞世界にはたくさんの舞台芸術見本市があります。ショーケースでは主に開催国の作品を紹介していますが、自国外から応募可能なものもあり、すべての催事に参加料を払えばビジターとして参加できます。またほとんどの見本市にはブース出展も可能。詳細は各HPを参照ください。 * 掲載は開催日順
①韓国：
ソウル舞台芸術見本市：パムス
Performing Arts Market in Seoul: PAMS 2006年10月11日～14日 （ソウル市内）
毎年開催
②中国：
中国上海国際芸術祭／芸術祭国際舞台芸術見本市
China Shanghai International Arts Festival: CSIAF / Performing Arts Fair of CSIAF2006年10月15日～20日 (上海)
毎年開催
③ドイツ：
ウォメックス
The World Music Expo: Womex 2006年10月25日～29日 （ヨーロッパ各地で開催。今年はスペイン・セビリア）
毎年開催
④カナダ：
シナール国際舞台芸術見本市
International Exchange for the Performing Arts: CINARS 2006年11月14日～18日 (ケベック州モントリオール)
隔年開催
⑤ブラジル：
バイーア文化見本市
Mercado Cultural de Bahia2006年11月３０日～12月4日 （バイーア）
毎年開催
⑥チリ：
南半球舞台芸術フェア
Feria de las Artes Escenicas del Cono Sur: FＥＳＵＲ2007年1月17日～20日 （サンチアゴ）
毎年開催
⑦米国：
パフォーミングアーツ・プレゼンターズ協会：エーパップ
Association for Performing Arts Presenters: ＡＰＡＰ“Conference”をクリック
2007年1月19日～23日 （ニューヨーク）
毎年開催
⑧シンガポール：
アジア・アーツ・マート
Asia Arts Mart: AAM2007年6月1日～3日 （シンガポール）
隔年開催
⑨オーストラリア：
オーストラリア舞台芸術見本市
Australia Performing Arts Market: APAM 2008年2月25日～29日 （アデレード）
隔年開催
⑩メキシコ：
ゲイトウェイ・トゥ・ジ・アメリカズ
Mexico: Gateway to the Americas 2008年6月 日程未定 （メキシコシティ）
隔年開催
次回以降は「舞台台芸術・芸能見本市2006大阪」に続いて、「ソウル舞台芸術見本市」の参加報告です。
のりぞう
